هذه ترجمة لغرض التيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف أو شك، تكون النسخة الألمانية هي الملزمة قانونًا: Datenschutzerklärung (النسخة الألمانية).
تقدّم المعلومات التالية نظرة عامة مبسّطة حول ما يحدث لبياناتكم الشخصية عند زيارتكم لهذا الموقع الإلكتروني. والبيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها التعرّف على هويتكم شخصيًا. ويمكنكم الاطلاع على معلومات تفصيلية حول موضوع حماية البيانات في سياسة الخصوصية الواردة أدناه.
من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع الإلكتروني؟
يتولى مشغّل الموقع الإلكتروني معالجة البيانات على هذا الموقع. ويمكنكم الاطلاع على بيانات الاتصال
الخاصة به في قسم «معلومات حول الجهة المسؤولة» في سياسة الخصوصية هذه.
كيف نجمع بياناتكم؟
يتم جمع بياناتكم من جهة عندما تقدّمونها إلينا، وقد تكون هذه على سبيل المثال بيانات تُدخلونها في
نموذج الاتصال. ومن جهة أخرى، تقوم أنظمتنا التقنية بجمع بيانات أخرى تلقائيًا أو بعد موافقتكم عند
زيارتكم للموقع الإلكتروني، وهي في الغالب بيانات تقنية (مثل متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت
طلب الصفحة).
لأي غرض نستخدم بياناتكم؟
يُجمع جزء من البيانات لضمان تقديم الموقع الإلكتروني دون أخطاء. ويمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل
سلوككم كمستخدمين.
ما هي حقوقكم فيما يتعلق ببياناتكم؟
يحق لكم في أي وقت الحصول مجانًا على معلومات حول مصدر بياناتكم الشخصية المخزّنة والجهات المتلقية
لها والغرض منها. كما يحق لكم المطالبة بتصحيح هذه البيانات أو حذفها. وإذا كنتم قد منحتم موافقتكم على
معالجة البيانات، فيمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. ويحق لكم كذلك، في ظروف معيّنة،
المطالبة بتقييد معالجة بياناتكم الشخصية. فضلًا عن ذلك، يحق لكم تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية
المختصة.
نستضيف محتوى موقعنا الإلكتروني لدى مقدّم الخدمة التالي: استضافة ذاتية على خوادم مخصّصة في ألمانيا. وعند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، تقوم خوادمنا تلقائيًا بتسجيل عنوان IP الخاص بكم، وبيانات المتصفح والجهاز، ونظام التشغيل، وعنوان URL المُحيل (Referrer)، ووقت طلب الخادم، وغيرها من المعلومات التقنية. ويتم تخزين هذه البيانات في ملفات سجل الخادم.
يولي مشغّلو هذه الصفحات حماية بياناتكم الشخصية أهمية بالغة. ونتعامل مع بياناتكم الشخصية بسرية ووفقًا للأحكام القانونية لحماية البيانات ولسياسة الخصوصية هذه.
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع الإلكتروني هي:
MaxaBit IT-Solutions
Parviz Mesbahi (المدير العام)
Gallus Straße 80 a
53227 Bonn
ألمانيا
الهاتف: +49 (0) 228 9480361
البريد الإلكتروني: info@maxabit.de
ما لم تُذكر مدة تخزين أكثر تحديدًا في سياسة الخصوصية هذه، تظل بياناتكم الشخصية لدينا إلى أن ينتفي الغرض من معالجتها. وإذا تقدّمتم بطلب مشروع لحذف البيانات أو سحبتم موافقتكم على معالجتها، فسيتم حذف بياناتكم ما لم تكن لدينا أسباب أخرى جائزة قانونًا لتخزين بياناتكم الشخصية.
لا تكون كثير من عمليات معالجة البيانات ممكنة إلا بموافقتكم الصريحة. ويمكنكم سحب موافقة سبق أن منحتموها في أي وقت. ولا يؤثر هذا السحب على مشروعية معالجة البيانات التي تمت قبل السحب.
في حال حدوث انتهاكات للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق للأشخاص المعنيين تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، ولا سيما في الدولة العضو التي يقيمون فيها عادةً، أو التي يقع فيها مكان عملهم، أو التي وقع فيها الانتهاك المزعوم.
يقوم مزوّد خدمة الصفحات تلقائيًا بجمع وتخزين معلومات في ما يُسمّى بملفات سجل الخادم، والتي يرسلها متصفحكم إلينا تلقائيًا، وهي:
لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى. ويتم جمع هذه البيانات استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولمشغّل الموقع الإلكتروني مصلحة مشروعة في عرض موقعه بشكل خالٍ من الأخطاء التقنية وفي تحسينه – ولهذا الغرض يجب تسجيل ملفات سجل الخادم.
عند زيارتكم الأولى لموقعنا، نحدد من خلال عنوان IP الخاص بكم البلد الذي تزوروننا منه، ونعرض لكم نسخة الموقع باللغة المناسبة: الألمانية أو الإنجليزية أو العربية. وإذا تعذّر تحديد البلد، نعتمد على اللغة المضبوطة في متصفحكم.
تتم عملية التحديد حصرياً على خادمنا الخاص باستخدام قاعدة بيانات للدول مخزّنة محلياً. ولا يتم نقل عنوان IP الخاص بكم إلى أي طرف ثالث، ولا يتم حفظه أو ربطه ببيانات أخرى. ويتم تحديد البلد فقط، وليس موقعكم الدقيق.
ولكي لا نعيد توجيهكم عند كل زيارة لصفحة، نحفظ اللغة المختارة في ملف تعريف ارتباط باسم „site_lang“. ويحتوي هذا الملف على رمز اللغة فقط (مثل „ar“)، ويُحذف تلقائياً بعد 12 شهراً. ويمكنكم تغيير اللغة بأنفسكم في أي وقت من خلال قائمة اختيار اللغة.
تستند هذه المعالجة إلى المادة 6 (1) (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتتمثل مصلحتنا المشروعة في تقديم محتوانا لكم مباشرةً بلغة تفهمونها. ويُسمح بحفظ ملف تعريف الارتباط وفقاً للفقرة 25 (2) رقم 2 من قانون TDDDG الألماني (قانون حماية البيانات في الاتصالات والخدمات الرقمية)، لأنه ضروري للغاية لعرض الموقع بلغتكم كما طلبتم.
لتحديد البلد، نستخدم قاعدة بيانات „IP to Country Lite“ من DB-IP، المرخّصة بموجب CC BY 4.0: IP Geolocation by DB-IP.
إذا أرسلتم إلينا استفسارات عبر نموذج الاتصال، فسيتم تخزين البيانات التي أدخلتموها في نموذج الاستفسار، بما في ذلك بيانات الاتصال التي قدّمتموها، لدينا لغرض معالجة الاستفسار وتحسّبًا لأي أسئلة لاحقة. ولا نقوم بتمرير هذه البيانات إلى الغير دون موافقتكم. وتتم معالجة هذه البيانات استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، إذا كان استفساركم مرتبطًا بتنفيذ عقد أو كان ضروريًا لاتخاذ إجراءات سابقة للتعاقد. وفي جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعّالة للاستفسارات الموجّهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)) أو إلى موافقتكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)) إذا تم طلبها.
تتمتعون تجاهنا بالحقوق التالية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الخاصة بكم:
لممارسة حقوقكم، يُرجى التواصل عبر: info@maxabit.de
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني Google Analytics، وهي خدمة لتحليل الويب تقدّمها شركة Google LLC، 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ويستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تتيح تحليل استخدامكم للموقع الإلكتروني. وتُنقل المعلومات التي ينشئها ملف تعريف الارتباط حول استخدامكم لهذا الموقع (بما في ذلك عنوان IP المختصر الخاص بكم) عادةً إلى خادم تابع لشركة Google في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتم تخزينها هناك.
يُستخدم Google Analytics لتقييم استخدام موقعنا الإلكتروني وإعداد تقارير حول أنشطة الموقع، مما يساعدنا على تحسين خدماتنا باستمرار.
تتم المعالجة استنادًا إلى موافقتكم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولا يتم تحميل Google Analytics إلا إذا وافقتم على استخدامه عبر شريط ملفات تعريف الارتباط الخاص بنا.
لقد قمنا بتفعيل إخفاء هوية عنوان IP. وبناءً على ذلك، تقوم Google باختصار عنوان IP الخاص بكم داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى الأطراف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل نقله إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
انضمت شركة Google LLC إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework). ولمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: https://policies.google.com/privacy.
يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت عن طريق حذف ملف تعريف الارتباط cookie_consent
من متصفحكم، وسيظهر شريط ملفات تعريف الارتباط مجددًا عند تحميل الصفحة التالية. وبدلًا من ذلك،
يمكنكم منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق ضبط إعدادات متصفحكم وفقًا لذلك.
آخر تحديث: يونيو 2026